Die Liebenden in der Untergrundbahn, Bild 3